wait a second

基本解释

Now wait a second, you might say.
現在請等一等，你可能會說。
So, first the page comes up with an empty box, then you wait a second, and boom: The content comes in.
所以，您將看到頁麪首先出現一個空的框，然後再等待一秒鍾，忽然出現大量的內容。
"These days, you may have to wait a second or so to see your account balance," says Olofson. "That used to be great; now it's average."
“最近，您可能需要等待一秒左右才能看到賬戶餘額，”Olofson 說，“過去來說還算很好，但是現在衹能算一般。”

Billy, wait a second. He doesn't know any better.
So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."
接下來我遇到的一個問題,哇哦，等等，讓我想想，是我在學習,有機化學的時候“
麻省理工公開課 - 化學原理課程節選
Often a good thing to start with is to put the lowest ionization energy atom in the middle, and if you don't have charge separation then go with that structure, but if you do find you have a lot of separation, such as the case in negative 2, positive 2, and minus 1, then you want to say wait a second, this is really bad in terms of formal charge, let me go ahead and see what other options I have here.
通常一開始把電離能最低的原子,放在中心位置就很好了，如果你發現電荷沒有分開,那麽這個結搆就沒問題了，但是如果你發現有很多分開的電荷，比如這種情況，有負二，正二和負一，那麽你會想要說等一下，從形式電荷來看這很不好，讓我去看看其它可能的選擇。
麻省理工公開課 - 化學原理課程節選

You put a proven man out there and you watch it--now wait a second.
NPR: Broadway Limo Drivers Rate the Tony Nominees