ultimate concern

基本解释

My ultimate concern, though, is less with the idea of the product owner than it is with our desperate need to get meaningful feedback.
我最終的看法是，産品所有人的觀點固然重要，但是要獲得有意義的反餽，更多的還是要考慮我們最終的需求。
First, it deals with Tillich's understanding of belief. Then the author elaborates that absolute belief is materially the ultimate concern for humanity.
筆者是從兩個角度展開的，一是闡述蒂裡希對信仰的理解，二是絕對信仰實質上就是人的終極關懷。
The last part is the evaluation of Tillich's ultimate concern thought.
最後一部分是對蒂裡希終極關懷思想的評析。

Which do we take, which is the matter of ultimate concern ? or care for us? Which?
我們會選哪一種，哪一種才是我們最至要,或關心的事？哪一種？
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選

Similarly, if the ultimate concern here is to not bestow a benefit upon a competitor, then why not create something akin to the present Broker Protocol and require new employer firms to reimburse the former employer for the remaining pro rata training costs?
FORBES: Wells Fargo Embroiled In Another Trainee Fee Dispute
Perhaps my concern with strange taxes can best be illustrated by highlighting what I think is the ultimate in using taxes as a way to target a government desired outcome.
FORBES: Will Your Taxes Go Up?

終極關懷
Pure literary conception reveals its ultimate concern in the discovery of the essence of novel.
對小說本質的認定,是純文學觀終極關懷的突出表現。
哲學
終極關懷

終極關切
At last, this article tries to deepen the comprehension of the tension inside of the history of logic by comparing the methodology of philosophy of religion, and to analyze logic in meaning of ultimate concern.
最後，通過與宗教哲學方法論的一種類比，加深對邏輯發展史中的內在張力的理解，論証一種終極關切意義上的邏輯。