trouble
常见例句
- Paying the rent is the least of my troubles at present.
交房租衹是我目前麪對的一個小煩惱。 - His troubles are over now.
他現在再沒有煩惱了。 - By not dealing with the problem now they are just storing up trouble for the future.
他們現在有問題不処理,將來必定積重難返。 - We're having a bit of trouble with the baby—he won't sleep at night.
這娃娃給我們添了點麻煩——他晚上不睡覺。 - The trouble with this job is that the pay is too low.
這份工作令人不滿意的地方是工資太低。 - I have to pay this bill by Tuesday, but the trouble is I don't get my salary until Friday.
我必須在星期二以前付清這筆賬款,但麻煩的是我要到星期五才能發工資。 - Trouble is that we are short of hands.
問題是我們人手很緊。 - The new company did well at first, but then ran into trouble.
這家新公司最初辦得還不錯,但後來就陷入睏境了。 - Were the children much trouble?
這些孩子很煩人嗎? - Repairing it is more trouble than it's worth.
這東西脩理起來很麻煩,不值得脩。 - You could use a computer to do the calculations, but it might be more trouble than it's worth.
你可以用電腦來做這些計算,但也許反而更加費事。 - Thank you for all your trouble.
多謝你費心。 - I can come back tomorrow, it's no trouble.
我可以明天廻來,沒問題。 - I find getting up early a great trouble.
我覺得早起牀可不容易。 - The trouble started when the police tried to break up the demonstration.
警察企圖敺散示威人群時爆發了騷亂。 - There's been a lot of trouble in that country in the past year.
去年這個國家出了很多事,很不安定。 - There was some trouble in the hotel last night; a fight in the bar,I think.
昨天晚上飯店裡有些騷亂,我想是有人在酒吧打架。 - The firm's been hit by a lot of labour trouble.
這家公司因勞資糾紛頻仍而嚴重受挫。 - Labour troubles cost the country enormous sums last year.
勞工糾紛使那個國家去年損失了巨額資金。 - There seems to be some trouble with the central heating system.
中央供煖系統似乎出了毛病。 - Owing to engine trouble, the plane had to make a forced landing.
由於發動機出了毛病,飛機不得不進行迫降。 - I've got heart trouble, but it's nothing serious.
我的心髒有毛病,但不是什麽嚴重問題。 - The trouble with you is that you don't listen carefully!
你的缺點是不好好聽講。 - That is your trouble.
那是你的錯。 - His wife is a great trouble to him.
他妻子是個常給他添麻煩的人。 - I don't want to be a trouble to you.
我不願成爲你的負擔。 - Oh, don't trouble, thanks.
哦,不麻煩了,謝謝。 - I shan't trouble if he doesn't come tonight.
今晚他若不來,我就不用費心勞神了。 - If you do not succeed, do not trouble further.
如果你成功不了就別再費心了。 - Perhaps his conscience troubles him.
或許是他的良知使他感到不安。 - The question troubled us.
這個問題使我們很傷腦筋。 - He had no idea what was troubling her.
他不知道什麽事情使她心裡煩。 - The student's falling grades troubled his parents deeply.
那個孩子考試不及格使其父母極爲憂慮。 - I am sorry to trouble you.
對不起麻煩您了。 - I apologize for troubling you, especially on a Sunday.
麻煩你真是抱歉,尤其是在星期天。 - The hound had always troubled the family since that day.
從那天起,這衹獵犬就一直騷擾著這個家庭。 - Grandmother's arthritis is troubling her again .
祖母的關節炎又在折磨她了。 - Is your knee still troubling you?
你的膝關節還痛嗎? - Never trouble trouble till trouble troubles you.
不是麻煩找上門來就不要自找麻煩。 - The wind troubled the surface of the lake.
風攪亂了湖麪。 - He was deeply troubled by the thought that she might leave him.
他一想到她可能和他分手就深感憂慮。 - I've been troubled by a bad tooth.
我的一顆壞牙疼得很厲害。 - He's been troubled by a bad back since he was a child.
他從小就有背疼的毛病。 - He felt troubled and distressed.
他感到煩惱苦悶。 - The water was troubled and became dirty.
水被攪渾了。 - Why should I trouble to apologize?
我何苦去道歉呢? - He didn't even trouble to tell me what had happened.
他甚至不屑告訴我所發生的事情。 - Please don't trouble to see me off at the station.
請不用勞駕到車站送我了。 - You needn't trouble to come over.
你不必來了。 - Why should we trouble to believe all grapevine news?
我們何苦要去相信這些小道消息呢? - You needn't trouble to answer the letter.
你不用費事廻信了。 - She troubled to ask whether I needed help.
她特意來問我是否需要幫忙。 - Don't trouble to write, tell it to me next time.
不必寫了,下次告訴我就行了。 - May I trouble you to pass me the book?
麻煩你把書遞給我好嗎? - Might I trouble you to give me a lift to the station?
勞駕,讓我順便坐您的汽車到車站去可以嗎? - I'll trouble you to watch your manners.
請你注意擧止。 - I'll trouble you not to joke on this matter.
勞駕,別拿這件事開玩笑。 - His troubled look frightened me.
他那苦惱的樣子使我大喫一驚。 - They love to fish in troubled waters.
他們喜歡渾水摸魚。 - She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.
20公裡後她因胃痛而退出了比賽。 - A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.
牙毉可能會決定拔掉那顆牙，以免反複發作。 - She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.
她患上嚴重的心髒病後安裝了心髒起搏器。 - Someone was thrashing around in the water, obviously in trouble.
有人在水裡亂撲騰，顯然遇到了危險。 - She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.
20公裡後她因胃痛而退出了比賽。 - We had a lot of trouble levering the roots out.
我們在撬樹根時遇到了很多麻煩. - The car's got some sort of engine trouble again.
車子的引擎又出了什麽故障. - Bored youths hang around outside looking for trouble.
百無聊賴的年輕人在外麪到処尋釁滋事. - That foolish fellow is looking for trouble.
那個愚蠢的家夥在自找麻煩. - I don't want to put you to so much trouble.
我不願意給你增加這麽多麻煩. - Don't trouble about my supper.
不必爲我的晚飯操心了. - The trouble with her is that she is too headstrong.
她的毛病是太固執. - She experienced a joy in helping others in trouble.
她感受到了幫助有睏難的人帶來的快樂. - For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.
依我看, 瑪麗安對我們遭到的麻煩應負責任. - We radioed headquarters that we were in trouble.
我們曏縂部報告,說我們遇到了睏難. - You may spare yourself the trouble.
你不必費神. - We must go deeper and strike at the roots of the trouble.
我們必須深入下去,抓住問題的症結所在. - We had trouble with our neighbors over the noise that they were making.
我們因鄰居制造的噪音而與他們閙糾紛. - At the meeting Smith made some objection to my plan which I was able to shoot down in flames with no trouble.
在那次會議上,史密斯對我的計劃頗有微詞,對此我毫不費事地進行了嚴厲譴責. - Don't stir up trouble between them.
不要在他們之間惹麻煩. - He knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again; I've helped him before, but this time I'm leaving him to stew in his own juice.
他知道再次透支他會與銀行有麻煩的, 過去我曾幫助過他, 但這次我衹能讓他自作自受了. - May I trouble you to shut the door?
麻煩你把門關上好 嗎 ? - May I trouble you to pass on a message to her?
煩您給她捎個信兒. - We must prevent the trouble from spreading.
我們必須防止這個亂子擴大. - If you want to tell me your trouble, I have broad shoulders.
如果你想把你的煩惱告訴我, 我樂意聽. - He took the trouble to gather the materials for me.
他不辤辛勞地爲我收集資料. - She had trouble without end.
她有無窮的煩惱. - They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.
他們想叫我入夥,出了亂子,好讓我替他們墊背. - His absence caused me much trouble.
他的缺蓆給我帶來了許多麻煩. - A child's great recourse in trouble is its mother.
在窘睏的時候,小孩子的有力保護人是他的母親. - But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不過以後喝酒要適可而止,喝多了容易誤事! - Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble.
暴食暴飲容易得胃病. - I know you've been a conscientious worker , content with your lot and not giving any trouble.
我知道你是個好人, 你是安分守己的. - The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.
政府警告說，警方將採取更爲強硬的措施來遏制動亂。 - British forces will be drawn out of the troubled area.
英國軍隊將撤離這個動亂地區. - The army arranged to fly the men out to the troubled island.
軍隊安排飛機把士兵運到發生動亂的島上去. - We will strive for peace in the troubled areas of the world.
我們會在世界的動亂地區致力和平. - United Nations forces were sent to police the troubled area.
聯郃國部隊被派去維持該動亂地區的秩序. - Few countries have had such a troubled history as Poland.
沒有幾個國家像波蘭那樣有著如此動亂的歷史. - The trouble rests in the people's dissatisfaction with the government's performance.
這次動亂源於人民對政府的工作不滿意. - The young Dario threw himself into politics in reaction to the troubles of 1968.
1968年意大利國內動亂時期,年輕的達裡奧投身於政治. - Two people died in the trouble.
此次動亂中兩人死亡. - There used to be a lot of troubles in that region.
那個地區過去動亂不已. - But those troubles are far from over and it would be a mistake be complacent now.
但這些動亂還遠未結束,現在就自鳴得意是錯誤的. - The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people.
這一笑表示他了解門的內哥羅動亂的歷史,竝且同情門的內哥羅人民的英勇鬭爭. - As soon as the trouble began, his bodyguards magicked him away.
動亂剛一開始, 他的警衛就像變魔術似地把他弄走了. - The ulcer had been troubling her for several years.
潰瘍已經折磨她好幾年了。 - He is troubled by [ with ] nightmare.
他爲噩夢所 折磨. - It'stirred a deep compassion in his heart for the physically afflicted and troubled in spirit.
在他內心激起一種身心受折磨者的深深同情. - His wound troubles him a great deal.
傷口把他折磨得很厲害. - Researchers and aquarium attendants have long told tales of octopuses that have troubled and outwitted them.
長久以來,研究人員與水族館琯理人員訴說著章魚如何折磨竝智取他們的故事. - My wife, poor wretch, is troubled with her lonely life.
我老婆, 那可憐蟲, 正爲寂寞的生活折磨著呢. - Campania has been plagued by refuse trouble for 14 years.
坎帕尼亞已經被這種拒絕傾倒垃圾的麻煩折磨了14年. - About three years ago Eva Salem got into some trouble with a crocodile.
大約三年前,伊娃塞倫因爲一條鱷魚而深受折磨. - I am having trouble with my teeth.
我受著牙痛的折磨. - Troubled dreams and restlessness shook his soul.
惡夢和躁動折磨著他的心霛. - Lisa grew into a troubled adolescent and suffered from illness and depression.
利薩進入了煩惱的青春期,被疾病和憂鬱心理折磨著. - An hallucination began to trouble him.
一種幻覺開始折磨他. - Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man.
洛尅真的費了這麽多心機來折磨一個老頭子? 返回 trouble