soul mate

基本解释

Some even think of their soul mate as literally the other half to their soul.
有些人甚至覺得霛魂伴侶簡直就是他們的另一半霛魂。
The definition of a soul mate changes to be anyone you choose to grow with; be they lovers, friends, children, co-workers or family.
於是，霛魂伴侶可以是你選擇與之一起成長的任何人，他們可以是你的愛人，朋友，孩子，同事或者家人。
We’re bombarded every day by magazines and websites advising us how to find our soul mate. But how honest are you being with yourself?
我們每天都被襍志和網絡上的很多建議我們如何找到霛魂伴侶的信息轟炸，但是，你對自己有多誠實呢？

(Sound From "The Twilight Saga: New Moon") Bella is heartbroken without her undead soul mate.

Entwined with this plot is a love story in which Wallace finds a soul mate.
NEWYORKER: Wallace and Gromit: The Best of Aardman Animation
He later called her his soul mate and the two were engaged last year.
NPR: SC's Ex-Gov. Sanford Clears Hurdle In Comeback Bid
Residents of those areas are also very likely to find their soul mate on the job.
FORBES: Who's Finding Love At Work?

A soulmate is someone with whom you share a close friendship and deep personal understanding.