quite something

基本解释

When my wallet stopped aching, I had to admit that my new home was quite something.
儅我的錢包不再疼痛時，我得承認我的新家真得象廻事了。
'It's quite something and a big event for the zoo becauseit's not something that happens very often.
對於動物園來說這可是個大事，因爲這事不常發生。
It was the first one I had physically seen and they are really quite rare artefacts, so to have that handed in was quite something.
我是第一個親眼所見而它們真的是十分稀罕的人工品，因此拿在手裡真令人驚奇。

And we're just thrilled. We knew we had something great to come to Vancouver with, and we're quite proud of it."
He was continually imagining himself to be someone on the verge of saying something spectacular, but he wasn't quite there yet.
他一直想象自己,成爲那種能說出一些驚世駭俗的話的人，但是他還沒有到那一步。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節選
It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.
它講述了一些傳統故事，有一些還極具想象力，它們試圖解釋事物的形成方式及成因。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節選

On its face, this is quite something for a bureaucracy that lauded the merits of Sarbanes-Oxley in 2002.
FORBES