naval attache

同根派生

When I was naval attache in Germany, sir, he happened to use me on jobs involving high security.
長官，我是在德國儅海軍武官的時候，他碰巧派我去完成幾項保密性很強的任務。
Captain Joyce, the American naval attache, a jolly Irishman with a knowing eye, asked Pamela to dance.
美國海軍武官喬伊斯是個老於世故的，樂呵呵的愛爾蘭人，他請帕米拉跳舞。
America's naval attache in Nazi Germany is certainly somebody. You could strike a blow for preparedness, or a two-ocean Navy.
駐納粹德國的美國海軍武官儅然是個人物，您可以給軍事準備和兩洋艦隊打氣。
American Legation United States Naval Attaché
美國使團海軍武官
We have also scraped the naval attachment system all together and instead we have defined each individual technology to be upgradeable or not (surprisingly this is also fully modable).
我們還徹底去掉了海軍附加旅系統，代替它的是我們定義了各種不同的技術是否支持陞級。