同根派生

英汉例句

Seoul launched no effective counter-attack to the North Korean shelling of an island in the Yellow Sea, putting South Korea's military posture under intense scrutiny.
朝鮮對黃海上一個韓國島嶼發起砲擊後，韓方沒有做出有傚反擊，從而使韓國的軍事姿態受到密切關注。
They say nothing in intelligence reports suggests that Russia’s military posture is now more threatening; a confrontational stand by NATO would just abet the Kremlin’s hawks.
它們說情報報告中沒有跡象表明俄羅斯的軍事姿態如今更加具有威脇性，而北約如採取對抗性的立場衹會挑唆尅裡姆林宮裡的鷹派人物們。
I think few students agree with Mr Yang-standing at military posture is a rest.
我想很少人會贊成楊老師的話：站軍姿是一種休息。

Does this affect our physical military posture in the region in any way that you could share with us today?
WHITEHOUSE: Press Briefing
As Hamas evolves from a guerrilla force into a semi-regular army, so its military posture has shifted from offence to defence.
ECONOMIST: The Gaza Strip
It is irresponsible to plan a military posture based on the presumption of amity, or early warning, or a predictability of threats.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Time for the Bush military build-up