insofar as

音标发音

At best, though, other species impinge on conventional politics only insofar as they are commodities.
然而，其他物種對傳統看法的沖擊，充其量僅限於其作爲有用之物時。
One should respect public opinion insofar as is necessary to avoid starvation and keep out of prison, but anything that goes beyond this is voluntary submission to an unnecessary tyranny.
爲了避免餓死和不進監獄，一個人應儅尊重公衆意見，但是除了這些目的之外如果還這麽做，那就是對不必要專制的自願遵從。
It's an allegory about the limits of communication because that's after all what the speaker insofar as there is a speaker inscribing this expression on the gravestone is concerned about.
這也是一個關於交流的有限性的諷喻,因爲所有解釋終究還應是說話者自己需要關心的,在此說話人指的是講語句刻在石碑上的人。

"We had a much different dynamic of what was going on inside of Vietnam insofar as what was the cost, the human cost of the war."
If I understand it correctly, science as science insofar as its belike scientific methodology, he needs to be defended.
如果我沒有弄錯的話，就論文所用的科學方法本身而言,就論文所用的科學方法本身而言，作者的立場應該受到維護。
普林斯頓公開課 - 人性課程節選
But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.
不過，坦率來講，我相信，或者說，我確信，如果一個人不相信這一點，那麽他的藝術創作衹會平淡無奇。
普林斯頓公開課 - 人性課程節選

Insofar as possible, the results of these reviews should be shared with the American people.
CENTERFORSECURITYPOLICY: The Felix Bloch Affair: Assessing The Damage To US Security

You use insofar as to introduce a statement that explains and adds to something you have just said.