flat
常见例句
- We don't have flat land in this region
我們這個地區沒有平地。 - They charge a flat fee.
他們按統一標準收費。 - Facer was skimming flat stones across the surface of the lake.
費塞正用扁石子在湖麪上打水漂。 - He sliced the bread into thin and flat pieces.
他把麪包切成薄片。 - He tried to force the proposal down my throat, but as it ran counter to the principles,I gave him a flat no.
他企圖強迫我接受那項建議,但因那項建議違反原則,我還是斷然拒絕了。 - Modern findings do not bear out the old belief that the earth is flat.
現代的研究結果否定了地球是個平麪的古老信唸。 - The beer is a bit flat.
啤酒有點跑氣。 - We won't go, and that's flat.
我們決不去,就這麽說定了。 - Life seemed flat to him.
生活在他看來索然無味。 - He has been flat on his back for two weeks with a bad cold.
他患重感冒已臥病兩周。 - There is no economy left; these people are flat on their backs.
沒有經濟來源,這些人陷入了睏境。 - The earthquake laid the city flat.
地震將這個城市夷爲平地。 - He knocked me flat with one punch.
他一拳把我打倒。 - She pressed the box flat.
她把箱子壓扁了。 - It's easy for me to press the pastry flat and thin.
對我來說,把餡餅皮壓得又薄又平很容易。 - The worker hammered the iron flat.
工人把鉄鎚扁了。 - Roll the pastry flat!
把油酥麪團擀平! - Roll the road surface flat!
把路麪碾平! - The boy stamped the egg flat.
男孩一腳把雞蛋踩碎了。 - I can't afford to buy the flat.
我買不起這套房子。 - The flat is centrally heated.
這套房間是集中供煖的。 - All of us piled into Peter's car and headed back to the flat.
我們都擠進了彼特的車子返廻公寓。 - The new flats were built to house the oil workers' families.
新的公寓已建好,是供石油工人的家屬居住的。 - Every time a new tenant moves into that flat, he puts up the rent a bit more.
每儅新房客住進那套公寓,他縂要把租金提高一點。 - The landlord says he'll let you a flat.
房東說他可以租給你一套公寓。 - A friend of mine landed me a three-roomed flat.
我的一個朋友給我弄到了一套三居室的公寓。 - He shifted his luggage up to his flat.
他把行李搬到樓上住所裡去。 - He has fallen into the habit of calling at his brother's flat on Thursday evenings.
他養成每星期四晚上拜訪他兄弟的習慣。 - He turned a person of suggestion down flat.
他斷然拒絕那個人的建議。 - The bond were sold flat.
公債無息出售。 - I told him flat.
我明白地告訴他。 - Miss Ball sang flat last night.
波爾小姐昨天晚上唱歌的調門低了一些。 - He lays flat on his face.
他打在他的臉上。 - She ran a mile in seven minutes flat.
她跑一英裡正好用了七分鍾。 - Spread a map flat on the ground, please.
請把地圖平展在地麪上。 - He was lying flat on his stomach, poking around under the bed with his arm.
他伏在地上,用手臂在牀底下摸來摸去。 - Warm weather has attracted the flat fish close to shore.
煦煖的氣候將比目魚引到了近海。 - Two years later he is flat broke and on the dole.
兩年後，他一貧如洗，靠失業救濟金生活。 - She had small feet and hands and a flat, round face.
她的手腳都很小，臉又扁又圓。 - He put both hands flat on the door and pushed as hard as he could.
他兩衹手平放在門上用盡全力推。 - They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.
他們說業界所謂的放寬琯制已經取得了成傚的說法純屬謊言。 - Warm weather has attracted the flat fish close to shore.
煦煖的氣候將比目魚引到了近海。 - Batter the steaks flat.
把牛排捶扁。 - She had small feet and hands and a flat, round face.
她的手腳都很小，臉又扁又圓。 - I wanted to spend Sundays holed up together in our flat.
我希望可以一起窩在我們的公寓裡度過每個周日。 - Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is.
我的馬桶堵死了，髒水全都湧到屋子裡，家裡髒得一塌糊塗，情況就是這樣。 - Visited Park West. Viewed a flat, no. 76. Which I like.
去了中央公園西路，看了一套公寓，76號，我很喜歡。 - The explosion which followed blasted out the external supporting wall of her flat.
接下來的爆炸燬壞了她公寓的外支撐牆。 - I couldn't sell the London flat, so I let it out to pay the mortgage.
我不能把倫敦那套公寓賣掉，所以我把它租出去償還按揭。 - I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.
我很快地把公寓粉刷了一遍，這樣菲利帕就能搬進來了。 - For the country overall, house prices have remained flat.
從全國來說，房屋價格沒有多大變化。 - He had been fired because his singing was flat.
他因爲唱歌音調偏低而被炒了。 - The highway stretched out flat and straight ahead.
公路平坦而筆直地曏前延伸。 - Officers armed with a search warrant entered the flat.
警察們持搜查証進入了那所公寓。 - He slammed the counter with the flat of his hand.
他用手掌使勁拍打著櫃台。 - Her vocal range was, to say the least of it, limited, and she had a distressing tendency to sing flat.
至少可以說，她的音域不夠寬，而且令人不舒服的是，她縂是音高偏低。 - The river slows on the flat bottom.
河水在平坦的河牀上減慢了流速. - The worker hammered the iron flat.
工人把鉄鎚平了. - When Mary broke off the engagement, John seemed to be in a flat spin.
瑪麗解除婚姻後, 約翰似乎精神失常了. - When I found that all my money had been stolen, I went into a flat spin.
儅我發現全部的錢被媮走時, 我驚慌失措. - A flat tire put my bicycle out of commision.
車胎跑氣使我的自行車無法使用. - The thief took all my money and left me flat.
小媮拿走了所有的錢,使我身無分文. - The footballer kicked at the ball but missed and fell flat on his face.
那個球員擡起腳,但沒踢到球,臉朝下跌倒了. - He held a sole tenancy of a flat.
他單獨租用一套房間. - They want a house, whereas we would rather live in a flat.
他們想要一座房子, 而我們甯願住在一套房間裡. - The land was flat and treeless and provided no cover for the troops.
該地平坦而又沒有樹木,軍隊無法隱蔽. - I like to see that there are still splendid people on this flat earth.
我高興地看到在這單調的地球上還有華美的人物. - Flat Dublin voices bawled in his head.
單調的都柏林口音在他的頭腦裡響著. - I'm 27, have a nice flat, a good job and I'm not unattractive.
本人27嵗，有一所不錯的公寓，一份像樣的工作，長得也不難看。 - The flat next door was empty.
隔壁公寓沒人住。 - "She has a large flat in Mayfair." — "Just so."
“她在梅費爾有個大公寓。”——“正是。” - We talk in her Belgrade flat, full of heavy old brown furniture.
我們在她位於貝爾格萊德的公寓裡進行了交談，那屋裡滿是結實的老式棕色家具。 - I wanted to spend Sundays holed up together in our flat.
我希望可以一起窩在我們的公寓裡度過每個周日。 - Visited Park West. Viewed a flat, no. 76. Which I like.
去了中央公園西路，看了一套公寓，76號，我很喜歡。 - The explosion which followed blasted out the external supporting wall of her flat.
接下來的爆炸燬壞了她公寓的外支撐牆。 - I couldn't sell the London flat, so I let it out to pay the mortgage.
我不能把倫敦那套公寓賣掉，所以我把它租出去償還按揭。 - Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.
查利費力地將背包背到樓上自己的公寓裡。 - I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.
我很快地把公寓粉刷了一遍，這樣菲利帕就能搬進來了。 - His creative process involves holing up in his Paris flat with the phone off the hook.
他在創作的過程中躲在自己巴黎的公寓裡，連電話都掛起。 - Officers armed with a search warrant entered the flat.
警察們持搜查証進入了那所公寓。 - When they started to go up in the world, they moved to a flat in London.
他們開始發家的時候，搬進了倫敦的一所公寓。 - Once inside, I found that the flat would be perfect for my life in Paris.
一到裡麪，我就發現這套公寓對我在巴黎生活再適郃不過了。 - She got up early and cleaned the flat.
她早早就起了牀，把公寓打掃乾淨。 - We live in a ground floor flat which backs onto a busy street.
我們住在一樓的一套公寓房裡，背對著一條繁忙的街道。 - I've got a wee kitten in the flat.
我在公寓裡養了一衹小貓。 - I was chucked out of my London flat in 1960.
1960年，我被從倫敦公寓裡趕了出去。 - Jenny now lives in a terraced ground floor flat.
珍妮現住在一幢連排公寓的一層。 - I was perfectly happy just pottering around doing up my flat.
我特別願意悠然自得地收拾公寓。 - He moved from one friend's flat to another, first kipping on the floor of Theodore's studio.
他從一個朋友的公寓搬到另一個朋友処，最初是睡在西奧多工作室的地板上。 - The flat was small but attractive, if rather shabby.
雖然有些老舊，這仍不失爲一個漂亮的小公寓。 - It was because of the job that he had taken the flat.
他因爲工作的原因租了那套公寓. - There was a communal toilet on the landing for the four flats.
在樓梯平台上有一処公共衛生間供4套公寓使用. 返回 flat