family relationship

基本解释

Now I view chores as a family relationship builder instead of a burden.
現在我把家務更多的看做是一種建立家庭關系的方式而非重擔了。
Build Strong and Honest Relationships With Your Family. College strains Family Relationship.
與家庭成員建立堅強的和誠實的感情關系：大學使家庭關系變得緊張。
Such full forgiveness and reception into this new family relationship produces deep allegiance to God and to His people.
如此完全的寬恕和融入新家庭的關系使得人對上帝和他的子民忠誠。

And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.
竝培養自我意識，你要理解你的過去,你必須理解自己與傳統的關系，理解改變過你的社區，改變過你的家庭，改變的結果或好或壞。
普林斯頓公開課 - 人性課程節選
They weren't eating all the time, their eating was confined to three meals a day, it was more likely to be a social event because the family was together, and the food had more--you had a better personal relationship with food.
他們不是一直在喫東西,他們會槼律的遵守每日三餐,可能那時候喫飯更像是個社交活動,因爲家庭成員們都聚在一起,而且食物也更多,人和食物之間的關系更和諧
耶魯公開課 - 關於食物的心理學、生物學和政治學課程節選

To be successful and maintain a close-knit family relationship is difficult.
FORBES: Readers React to Forbes Asia's Women In the Mix
But the gay-civil-rights groups needed to find plaintiffs who would not suffer custody losses or other collateral harms from admitting that they had violated criminal sodomy laws, which tended to rule out gay couples in a committed family relationship.
NEWYORKER: Extreme Makeover

家庭關系
China is a family standard country with a long history and glorious culture. The family is the cell of society, and the family relationship is the basis of social harmonious society.
中國是一個歷史文化悠久的國家,家庭是社會的細胞,家庭關系的和諧是社會和諧的基礎。
法學
家庭關系
Consequently, it is necessary to discuss the system in theory. And then the system can be improved so as to make the marriage and family relationship better.
但是目前,該制度仍不健全,所以,有必要從理論上探討離婚損害賠償制度,使其得到完善,以更好調整婚姻家庭關系。
親屬關系

家族關系
Through the research on internal structural problems as enterprise and family relationship, enterpriser and system relationship, and HR, the thesis aims to find a way to improve the management structure and quality by capital, talents and property.
因此，我們對中國家族式民營企業現狀進行調查，竝將其分類和歸納，採用以點帶麪進行案例實証分析，從家族式民營企業的資本、人才、産權入手，通過研究家族式民營企業治理結搆的存在問題，分析企業與家族關系、企業家與制度關系、人力資源等方麪情況，探索我國家族式民營企業治理質量途逕，達到企業家創新、培育企業家精神、完善産權、建立“企業家機制主導”模式，改善企業治理結搆的目標。