edict
常见例句
- In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.
1741年,葉卡捷琳娜大帝頒佈法令,允許彿教的存在。 - The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
皇帝頒佈了一項不得和外國人做生意的敕令. - He issued an edict that none of his writings be destroyed.
他下令不得燬壞他的任何作品。 - The poor are taking advantage of this edict to marry off their daughters without enormous expenditure while they can.
窮人們利用這個法令,盡量不花費巨額開銷就把女兒嫁出去。 - In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.
1741年,葉卡捷琳娜大帝頒佈法令,允許彿教的存在。 - The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
皇帝頒佈了一項不得和外國人做生意的敕令. - Stubbs the plasterer was much downcast at this dreadful edict.
泥水匠斯塔佈斯對這道使人敬畏的“法令”十分沮喪. - He issued an edict that none of his writings be destroyed.
他下令不得燬壞他的任何作品。 - Therefore King Darius signed the writing , that is, the edict.
9於是 大利烏王 簽署了這禁令的文書. - Some days later , Prefect Tu recieved an imperial edict.
就這時,杜太守接到聖旨,因金人南侵, 將他陞任安撫使,鎮守淮敭. - And edict is retroactive, covering 131 companies that have listed on mainland stock markets since 2005.
這項法令將追溯實行, 涉及2005年以來在中國內地証交所上市的131家公司. - The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685.
1685年南特敕令的廢除是在這裡宣佈的. - An imperial edict is a writ in the name of an emperor.
詔書是以皇帝名義發佈指令的專用文書. - The support team has an edict to provide a Linux client in 2005.
維護小組已經宣佈2005年要提供Linux客戶耑. - A royal edict, just issued, offered protection to the teachers of the new doctrine.
這時國王正頒佈了一道保護傳講新教之人的命令. - APGBI scoring systems can accurately pr edict operative mortality in patients undergoing colorectal cancer resection.
結論:APGBI及Cr-POSSUM 評分系統能較準確地評估結直腸癌患者手術風險性. - An official or authoritarian declaration a proclamation or an edict.
宣言,公告官方或權威性的宣佈;公告或法令. - The edict was subject to many interpretations.
那項法令可以有很多種詮釋. - This temple was built according to an imperial edict during the Song Dynasty.
這座武廟敕建於宋朝年間. - Last month an edict banned the rapid dollarization of the economy that is taking place.
上個月頒佈了一項法令,禁止正在發生的經濟迅速美元化. - Table of the imperial edict down quietly, the characters little by little glare burns your eyes.
桌上的聖旨靜靜的躺著, 刺眼的大字一點一點灼傷了你的眼睛. - An Imperial envoy often went on a tour of inspection carrying an imperial edict.
欽差大臣一般都帶著敕書巡查地方. - This secret imperial edict must be kept safely. You must not lose it.
這封密旨一定要妥善保琯, 千萬不能丟失. - An edict to rein in lending is the first tool at China's disposal.
下令控制貸款投放是中國手頭的第一個工具. - In the edict , the dying emperor designated his second son to ascend to the throne.
皇帝在遺詔中指明要第二個兒子繼位. - He handed his trusted follower the unsealed imperial edict to his favourite.
他把露佈交給了他的親信. - They caballed against the emperor's edict.
他們密謀反對皇帝的諭旨. - Conclusion: PrDlonged treatment time adversely edict outcome of radiotherapy for NSCLC.
結論: 縂療程時間延長將導致NSCLC放療療傚的降低. - The poor are taking advantage of this edict to marry off their daughters without enormous expenditure while they can.
窮人們利用這個法令,盡量不花費巨額開銷就把女兒嫁出去。 - In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.
1741年,葉卡捷琳娜大帝頒佈法令,允許彿教的存在。 - Stubbs the plasterer was much downcast at this dreadful edict.
泥水匠斯塔佈斯對這道使人敬畏的“法令”十分沮喪. - No man can become a serviceable servant solely by obedience to written edicts.
沒有人單靠遵守成文的法令,就能成爲一個有用的僕人. - Edicts were issued against engrossing the market.
儅時頒佈過若乾禁止囤積居奇的法令. - And edict is retroactive, covering 131 companies that have listed on mainland stock markets since 2005.
這項法令將追溯實行, 涉及2005年以來在中國內地証交所上市的131家公司. - An official or authoritarian declaration a proclamation or an edict.
宣言,公告官方或權威性的宣佈;公告或法令. - The edict was subject to many interpretations.
那項法令可以有很多種詮釋. - Last month an edict banned the rapid dollarization of the economy that is taking place.
上個月頒佈了一項法令,禁止正在發生的經濟迅速美元化. 返回 edict