cupboard love

常见例句

It is no good going to your mother with your cupboard love—she won't give you any money, either.
帶著另有所圖的愛到你媽媽那兒是無濟於事的，她也不會給你任何錢。
liao.xz.blog.163.com
cupboard love = love for someone because they give you food: "I think my cat loves me, but it's only cupboard love!"
別有所圖的愛（因爲某些企圖而愛某人）：“我的小貓很愛我，但那是因爲我給它們喫的。”
www.chinadaily.com.cn
Both Mark Morton’s Cupboard Love and Larousse Gastronomique tell us that the name for this soup comes from Arabic and means “soaked bread.”
馬尅·莫頓的《櫥櫃之愛》和《拉魯斯美食百科》都告訴我們說，這種湯的名字來自阿拉伯語，意思是泡湯麪包。