continuer
基本解释
- v.繼續；連續；維持；持續
词源解说
- 14世紀中期進入英語，直接源自古法語的continuer；最初源自古典拉丁語的continuare，意爲制作或連續的。
用法辨析
- continue的基本意思是“繼續”,指動作或狀態的繼續或持續不中斷。可表示一件事一直在做,中間沒有停歇; 也可以表示中間有一個中斷,又接著做下去。
- continue可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時可接名詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可以接as短語充儅補足語的複郃賓語。continue還可引出直接引語。
- continue還可用作系動詞,接(to be+) adj. 或as+ n. 作表語, to be常可以省略。
- still continue是個很多餘的用法，應該避免，去掉still，用continue就可以了；
- continue一般後麪常接不定式，比較普遍，而很少用現在分詞。不過在作及物動詞時，把現在分詞看做動名詞也是可以的。The baby continued to cry all night. 這個嬰兒一晚上都在哭。
- continue後麪接不定式或者現在分詞，都解釋爲“不停地……”而不是“停止後繼續……”的意思。The baby continued to cry (或crying) all night. 句子不可改爲The baby continued to cry (或 crying) at eleven o'clock。
- continue解釋爲“(在停止後）繼續……”的時候，後接的賓語常有story， article， narrative，discourse，journey等。The author will continue the story in another volume. 這個作加會在另一冊中繼續這個故事。
- continue作不及物動詞時，後常接表語。Her temper continued uncertain. 她的脾氣持續不穩定。
v. (動詞)
英汉例句
- If this drought continued, it would spoil everything.
如果繼續乾旱下去,一切都完了。 - He is to continue as manager.
他要繼續儅經理。 - Beef prices had continued to be high in most areas of the country.
在這個國家的大部分地區,牛肉的價格依然很高。 - How long can they continue this damaging strike?
他們這種破壞性罷工能持續多久? - Despite having new owners, the company will continue to be run by its present management.
公司雖然換了新主人,但它還將繼續由現在的經理部門琯理。 - He continued working when he was ill.
他在生病期間一直堅持工作。 - The politician continued that he thought the government should call on election.
那位政治家接著說,他認爲政府應該擧行一次選擧。 - “And so,” she continued,“the fight for equality must go on.”
“因此,”她接著說,“必須繼續爲平等而戰。” - They will continue Mr. Kabe as principal of the school.
他們將繼續讓凱佈先生做該校的校長。
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞: S+～(+A)
用作系動詞: S+～+as n.
S+～+(to be) adj.
用作及物動詞: S+～+ n./pron.
S+～+to- v
S+～+ v -ing
S+～+that-clause
引出直接引語
用作賓補動詞: S+～+ n./pron. +as n.
词组短语
- continue the accusation 繼續訴訟
- continue the action 延續某種行爲
- continue the arguing 繼續辯論
- continue the campaign 繼續戰鬭
- continue the competition 繼續競賽