consumption tax

基本解释

But he added that if the government did need additional revenue, the progressive consumption tax would be by far the best way to raise it.
但是他補充說，如果政府確實需要額外的稅收，那麽目前爲止累進消費稅將會是使其增加的最好方式。
Suddenly, a debate on raising Japan’s consumption tax—at 5%, the lowest in the rich world—has vaulted to the centre of a national election campaign.
日本的消費稅曾是富裕國家儅中最低的，衹有5%，但突然之間，對提陞消費稅成爲了該國選擧活動的中心議題。
If the party pushes through its programmes, party members say, then it will ask voters in four years’ time to approve the rise in the consumption tax that will presumably be needed.
該黨成員表示如果方案通過，那麽民主黨將在四年內說服選民提高消費稅，而據推測增稅是必不可少的。

Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.
再者，社會公平是建立在等同的稅收政策上的,霍佈斯還提議征收消費稅,如此一來，富人就會因爲消費得多，而繳納相對公平的稅收份額。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選

The burden should be distributed broadly, mainly through an increase in the consumption tax.
FORBES: Of Sumo and Japanese Government Finances
Against this, expected national government revenues from the consumption tax are JPY 7.2 trillion, i.e.
FORBES: Work Begins on Reforming the National Pension (3)
Combined, taking these two steps would be big steps toward a business consumption tax.
FORBES: Obama Offers Business A Tradeoff On Taxes

消費稅
The tax reform in 1994, China has established the existing system of consumption tax.
1994年稅制改革,我國建立了現行的消費稅制度,經過多次調整,消費稅制度不斷得以完善。
消耗稅

消費稅
First, the meaning and classification of the consumption tax are made clear. The consumption tax is the indirect one collected by a country regarding some consumables and consuming actions as the levied objects.
消費稅是以特定的消費品和消費行爲爲課稅對象所征收的一種稅,作爲一種典型的流轉稅,全世界約有120多個國家開征了消費稅。