asleep
常用用法
- asleep的基本含義是“睡著”,泛指已經進入了睡眠的狀態。引申可表示“麻木的”“平靜的”“靜止的”; 也可表示“玩忽職守的”。
- asleep是表語形容詞,偶爾用作定語時須後置,帶有脩飾語時也可前置。
- asleep不用於比較等級。
- asleep可用fast, sound, much或very much等狀語脩飾,但不可用very脩飾。
- asleep在句中也可用作賓語補足語。 返回 asleep
adj. (形容詞)
词语辨析
- 這組詞的意思不完全相同,其區別在於：
- 1.asleep和sleepy主要用作表語。asleep的意思是“睡著”,而sleepy的意思是“想睡”。例如：
- The baby fell asleep; and I feel sleepy.孩子睡著了,我也犯睏了。
- 2.asleep, sleepy和sleeping都可用作定語,這時的意思也不相同。asleep表示“睡著的”, sleepy表示“貪睡的”,而sleeping除表示“睡著的”外,還可表示與睡眠有關的東西。試比較：
- a sleepy fellow
- 一個貪睡的家夥
- a sleeping baby
- 一個熟睡的嬰兒
- a sleeping car
- 臥車
- 3.asleep一般作後置定語,衹有在其前有脩飾語時才可前置,而sleepy和sleeping作定語時則可前置。
- be asleep指睡著的狀態,可以接表示延續性時間的狀語; 而fall asleep指的是一時的動作。試比較下麪兩句：
- He has been asleep for three hours.
- 他睡了三個小時。
- One after another, all of them fell asleep.
- 那些人一個接一個地睡著了。
- 這兩個形容詞均含有“欲睡的”之意。
- sleepy最常用詞，指人昏昏欲睡，或沉睡時的寂靜狀態。
- asleep作表語，多用於非正式的英語裡，指処於睡著的狀態，側重動作的結果。 返回 asleep