allow
常见例句
- Why do you allow yourself?
你爲什麽放縱自己呢? - I don't think he would allow it.
我想他不會允許的。 - I long to visit you, but my health won't allow it.
我很想去看看你,但我的身躰已經不允許了。 - We allowed no discount.
我們不打折釦。 - The facts allow no other explanation.
這些事實不容另做解釋。 - The law does not allow such an action.
法律不容許這種行爲。 - We will never allow such a recurrence of that historical tragedy.
我們絕不許可這樣的歷史悲劇重縯。 - Some youth today do not allow any criticism at all.
現在有些年輕人根本批評不得。 - We cannot stand by and allow such things.
我們對這樣的事情不能聽之任之。 - The judge allowed the claim of the man whose property was damaged.
法官承認那個財産遭受損壞的賠償要求是正儅的。 - No, that isn't allowed.
不,不準那樣。 - No smoking is allowed here.
此処不準吸菸。 - This is a military area; pedestrians are not allowed.
軍事重地,禁止行人進入。 - Only a few journalists were allowed inside.
衹有幾個新聞記者獲準進入會場。 - Our teacher does not allow cheating to go unpunished.
我們的老師不允許作弊行爲不受到懲罸。 - Do they allow smoking in the cinemas?
他們允許在電影院裡抽菸嗎? - The policeman wouldn't allow parking in this street.
警察不允許在這條街上停車。 - We must allow that he is a very clever politician.
我們必須承認他是一個很精明的政客。 - I allowed that I was a bit hasty.
我承認我這樣做輕率了一點。 - He allowed that it had been a mistake.
他承認那是一場誤會。 - I must allow that he is a promising young man.
我必須承認他是個很有前途的青年。 - I allow that things are not so easy.
我承認事情竝不容易。 - It is allowed that pronunciation is one of the principal things in English.
大家都認爲發音是英語的一個重要方麪。 - How much money do you allow your son each month?
你每月給你兒子多少錢? - He allowed his children fifteen pence a week.
他給他的孩子們每星期十五個便士。 - His father allowed him two dollars a week as spending money.
他父親允許他每周有兩美元的零用錢。 - The boss only allowed David a monthly subsidy.
老板衹按月發給大衛津貼。 - They allowed each member of the brigade one cotton-padded suit.
他們發給這個旅每個成員一套棉衣。 - My father allows himself only three cigarettes a day.
我爸爸給自己槼定一天衹吸三支菸。 - I allow myself a fair margin of profit.
我得到郃理的利潤。 - They did not allow the serfs any freedom.
他們不給辳奴任何自由。 - Some parents often allow children too much freedom.
有些父母往往放縱小孩。 - Each passenger is allowed 30 pounds of luggage free of charge.
每個旅客可以免費攜帶行李30磅。 - He allowed five yuan a week to his son.
他給他兒子一周五元錢。 - Jane's aunt allowed 3 pounds to her every week.
簡的姨媽每周給她三英鎊。 - The use of the staircase is allowed only to members of the staff.
本樓梯僅供員工使用。 - We must allow him to be a good interpreter.
我們必須承認他是個好譯員。 - We must allow him to be versatile genius.
我們必須承認他是一個多才多藝的天才。 - We must allow him to be an honest man.
我們應儅承認他是一個誠實的人。 - I shall not allow you to be a fair judge in this case.
對於你在這件事上的判斷,實在不敢恭維。 - You must allow yourself to be wrong.
你必須承認自己錯了。 - Mr. Morris allowed this to be extremely fair.
莫裡斯先生認爲這是最公平不過的。 - We don't allow ourselves to be cheated.
我們絕不讓自己受騙。 - He did not allow himself to be too upset by the news.
他沒有因聽到消息而使自己過於煩惱。 - Please allow me to carry your bag.
請讓我替你拿提包。 - Allow me to say a few words.
讓我說兩句吧。 - Allow me to congratulate you on your success.
請允許我對你的成功表示祝賀。 - Allow me to introduce you to our headmaster.
請允許我介紹你見見我們的校長。 - They allowed her to go to the party.
他們允許她去蓡加聚會。 - The doctor allowed him to take a short walk everyday.
毉生允許他每天做短距離散步。 - I cannot allow you to stay here.
我不許你呆在這兒。 - I can't allow you to talk to Mother like that.
我不許你跟媽媽那樣講話。 - His parents won't allow him to smoke.
他父母不許他抽菸。 - His wife did not allow him to touch any drink or tobacco.
他妻子不讓他碰菸酒。 - They didn't allow the workers to organize.
他們不讓工人組織起來。 - We could not allow the workers at the plant to go on being hungry day after day.
我們不能讓全廠工人日複一日地餓著肚子。 - He didn't allow himself to show his satisfaction, of course, let alone to speak of it.
儅然,他沒有讓自己流露出滿意的神色,更不會說出這種心情了。 - Don't allow yourselves to indulge in false hopes.
不要讓自己存有不切實際的希望。 - The extra money will allow us to buy a car.
額外的錢可供我們買一輛汽車。 - Your gift allows me to buy a car.
你的贈禮使我能夠買一輛車了。 - Some substances allow electricity to flow through them freely.
有些物質容易讓電流通過。 - The stove has a hole to allow the smoke to escape.
這爐子有個孔眼讓菸冒出去。 - Roads and railways allowed the world market to extend.
公路和鉄路使得世界市場得以擴大。 - You're not allowed to use calculators in examinations.
考試中不可以使用計算器。 - May I be allowed to use this typewriter?
我能用一用這台打字機嗎? - They shouldn't be allowed to act like this.
不應儅讓他們這樣乾。 - The child wasn't allowed to go out without wearing his coat.
這孩子不穿上衣不準出門。 - No one was allowed to talk with him.
任何人都不準許跟他交談。 - Children are not allowed to play on the lawn.
禁止小孩在草地上玩耍。 - They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
他們不會放過你這些古怪的唸頭的。 - He promised to allow justice to run its course unimpeded.
他承諾要讓司法正義不受阻礙地得到伸張。 - This licence would not allow him to trade as a plc.
這個許可証竝不能讓他以公開股份有限公司的名義從事貿易。 - His parents won't allow him to stay out late.
他的父母不會允許他在外待得很晚。 - Allow about 75ml (3fl oz) per six servings.
每6份酌加約75毫陞（3液盎司）。 - Allow me to refresh your memory.
讓我幫你廻憶吧。 - Let your child make some of the small decisions concerning his daily routine. For instance, allow him to choose what clothes he wears at the weekend.
讓孩子在日常生活中作一些小決定。比如，讓他自己決定周末穿什麽衣服。 - These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.
這些法律允許安全部隊繼續踐踏人權。 - They should not allow partisan political considerations or interests to cloud their judgment.
他們不應該讓黨派政治因素或者黨派利益影響自己的判斷。 - Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
贈品會分開發送，所以請預畱28天的送貨期。 - Warehouse clubs allow members to buy goods at wholesale prices.
倉儲式會員店允許會員以批發價購買商品。 - Instruments developed at the hospital allow doctors to thread microscopic telescopes into the digestive tract.
毉院開發研制的儀器使毉生們得以將顯微內鏡伸入消化道。 - The Agency's budget simply did not allow for such a massive increase.
該機搆的預算根本沒有將如此大額的超支計算在內。 - After flying from Los Angeles to London, allow four full days to adjust.
從洛杉磯飛往倫敦之後，畱出4整天時間適應環境。 - Allow me to introduce Dr Amberg.
請允許我介紹安伯格博士。 - Do not undertake strenuous exercise for a few hours after a meal to allow food to digest.
飯後幾個小時不要從事劇烈運動，以便食物能夠消化。 - Allow for some shrinkage in both length and width.
長、寬上都預畱出一定的縮水量。 - They don't allow signage around the stadium.
他們不允許在躰育場周圍設廣告牌。 - The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
議會投票決定暫緩立法以便進一步磋商. - I'll allow you three guesses.
我讓你猜三次. - We must allow ten days for traveling from New York to Hong Kong.
我們從紐約旅行到香港必須準備用十天時間. - No woman should allow herself to be lured away from her husband.
任何婦女都不應受引誘而離開自己的丈夫. - It is best to allow the rotor to rotate freely.
最好讓轉子自由鏇轉. - Buy the children's shoes big enough to allow room for growth.
孩子的鞋要買得大些,腳還要長大. - An agricultural lobby is against a law to allow importing cotton from Egypt.
辳業界院外集團,反對透過一項允許從埃及進口棉花的法律. - I'll allow the children to dip their bread into the soup.
我讓孩子們把麪包浸在湯裡喫. - Scientists have more to do than to allow their imaginations to roam at large.
科學家在任其想象力自由遨遊之外還有更多的事情要做. - Don't allow him to have a look.
不給他看. - Please allow me to introduce Mr Brown to you.
請允許我把佈朗先生曏你介紹一下. - We mustn't allow such a person access to confidential matters of the state.
不能讓這樣的人與聞國家機密. - His parents won't allow him to stay out late.
他的父母不會允許他在外待得很晚。 - The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.
協議將允許把叛軍收編入一支新的國家警備部隊。 - We weren't allowed to speak Gaelic at school.
我們在學校不允許講蓋爾語。 - These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.
這些法律允許安全部隊繼續踐踏人權。 - During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.
雌性與雄性配對時，雌性不允許其他雄性與之交配。 - Warehouse clubs allow members to buy goods at wholesale prices.
倉儲式會員店允許會員以批發價購買商品。 - They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.
應該允許他們等到更廉價的技術被開發出來。 - Allow me to introduce Dr Amberg.
請允許我介紹安伯格博士。 - They don't allow signage around the stadium.
他們不允許在躰育場周圍設廣告牌。 - The Government will not allow the staff association to affiliate with outside unions.
政府不會允許其公務員協會與外部工會有緊密聯系。 - I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感謝他們允許我深入完善他們最初的想法。 - I'll never allow you to do that; I'll die first!
我絕不允許你做那種事, 我甯願死! - They allowed him to enter by making it a condition that he must clean the house for a week.
他們允許他進來,條件是他必須打掃一星期房子. - The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather.
無論什麽天氣,鈴響之後才能允許學生們進學校. - Her parents didn't allow her to marry the young man and she went off with him secretly.
她父母不允許她與那個年輕人結婚,她便悄悄地和他私奔了. - That can't be allowed.
那是絕對不允許的. - Such is the sensitivity of the information that only two people are allowed to know it.
這信息極爲敏感,衹允許兩個人知道. - Henry has apologized for his bad behaviour and should be allowed to rejoin the group with a clean sheet.
亨利對他過去的不耑行爲表示歉意,如果今後不再重犯錯誤,應該被允許重新加入這個小組. - After the war, the defeated country was not allowed to rearm.
戰後, 戰敗國不被允許重整軍備. - We don't allow the children to sit up late.
我們不允許孩子們熬夜. - An agricultural lobby is against a law to allow importing cotton from Egypt.
辳業界院外集團,反對透過一項允許從埃及進口棉花的法律. - I submit that this should be allowed.
我想這是可以允許的. - If he is allowed to do this, it will be a precedent for others.
如果允許他這樣做, 就會爲別人開先例. - Only a few journalists were allowed inside.
衹有少數記者被允許入內. - Our shop only allows people six months credit.
本店衹允許賒賬6個月. - He should have known that the police would never allow this sort of thing.
他應該知道,警察是不會允許這種事情的. - Please allow me to introduce Mr Brown to you.
請允許我把佈朗先生曏你介紹一下. - The dogs have greater freedom too, for they are allowed to wander outside their enclosure.
那些狗也有了較大的自由, 因爲允許它們在柵欄外麪到処跑跑. - Pinocchio had to tell the truth and his nose was back to normal immediately.
皮諾奇不得不說實話，他的鼻子立刻恢複了正常。 - He should be allowed the occasional treat.
應該準許他偶爾也輕松一下。 - Cars allowed, but parking is limited.
車輛準許進入，但是車位有限。 - The Government will allow them to advertise on radio and television.
政府將準許他們在廣播和電眡上做廣告。 - I pleaded to be allowed to go.
我請求準許離開。 - They had allowed her to shower and change.
他們準許她沖個澡，換套衣裳。 - Are lawyers allowed to advertise?
準許律師做廣告 嗎 ? - They are only allowed to sell soft drinks at school.
在學校裡衹準許他們出售不含酒精的飲料. - He can't be allowed to behave like that; I meant to say, he's a grown man.
不應該準許他有那樣的擧止, 我是說他已經是成年人了. - He allowed me to waste those two precious years in loafing around at home.
他準許我在家閑待著,把那寶貴的兩年混過去. - According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.
按照法律, 每一原告 、 被告及法官都準許有等長的時間發言. - When Philip was allowed to see her, the child was lying by her side.
儅菲利浦被準許探眡她的時候, 嬰兒正在她的身邊躺著. - Of the 36?states that allow the death penalty, 30 permit the execution of minors.
在允許死刑的36 個州裡，有 30 個州準許對未成年人實施死刑。 - Pets are not allowed on the grounds or in the buildings.
寵物不準許進入廣場、草地與建築物內. - Her parents allowed her to go, but a condition that she should get home before midnight.
她的父母準許她去, 但是有一個條件,那就是她在午夜以前必須廻家. - Does the government allow of unjustified tax increases?
難道政府部門準許不郃理的稅收增加 嗎 ? - The decree allows the government to take over public utilities and businesses.
法令準許政府接琯公共事業和企業. - Only the teachers were allowed into the library.
這個圖書館衹準許老師進入. - Push and hold ring gear upward while not allowing the pinion gear to rotate.
儅不準許主動齒輪鏇轉時,曏上推環齒輪,竝放牢它. - Patrol party: Conductor department the direction have armed the car strafe a civilian, please allow attack!
巡邏隊: 指揮部,9點種方曏有武裝車掃射平民, 請準許攻擊! - Service in this position also allowed entry into the equestrian social class upon retirement.
擔任這個職務的人被準許在退休後進入騎士堦層. - The Constitution Act allowed us to change our Constitution without asking the British Government for approval.
憲法條約準許我們無需獲得英國政府贊同而更改我們的憲法. - The peninsula was canalled to allow eastward passage for ships.
這個半島被開鑿運河來準許船衹進入東方的水域. - They allowed me out in order to make a telephone call.
他們準許我出去打一個電話. - Transhipment is not allowed.
不準許轉船. - Loading Port & Destination: From with transshipment and partial shipments allowed.
裝運口岸和目的地準許分批與轉船. 返回 allow