Nestorian
常见例句
- A member of the Nestorian church.
東方教派的成員 - Nestorian relics found in the Beijing area bear witness to a Christian presence there before the 10th Century.
北京地區所發現的聖物証實了早在十世紀時有教徒已經住此地。 - The Nestorian Christian church was tolerated and sometimes even favored by the Sassanids.
聶斯托裡派的基督教會(景教)是得到寬容的,有時候甚至還受到薩珊王朝的優待。 - The city layout reflected their diversity: there were mosques, “idol temples” and even a Nestorian Christian church.
城市的佈侷反映了他們的多樣性:有清真寺、“菩薩廟”,甚至還有一座聶斯脫利派基督教堂。 - In the same year, Zeno, Emperor of the East, closed the important school at Edessa and its Nestorian teachers were banished, finding refuse in Asia.
同一年,齊諾,東部地區君王,關閉了Edessa的重要學校和敺逐了它的基督教老師,在亞洲不受歡迎。 - Towards 1280, the Nestorian monk Rabban Sauma and his young companion Mark left Dadu, name of Beijing under the Mongols, and undertook a long pilgrimage to the West.
到了1280年,景教隱士拉邦掃瑪與他的年輕伴侶馬爾穀離開大都(即北京)往西方朝聖。 返回 Nestorian