venture
常用用法
- venture用作名词时意思是“冒险”,用作动词时,意思是“大胆提出”“去冒…之险”“冒昧提出”“把…置于风险之中”,指冒一定的危险去干某事或做某事可能遭受危险或损失,也可以表示“敢于做某事,大胆做某事”。强调所冒的危险和可预见的可能性,而不表示其后果。
- venture可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词或动词不定式作宾语。 返回 venture
v. (动词)
词语辨析
- 这组词都可表示“有失败或受伤害的可能”。其区别是：
- venture强调冒险的勇气和获得成功的可能,而不太侧重结果; chance不顾及行动或过程中的冒险成分,而寄希望于幸运; endanger强调面临危险,但本身不侧重冒险; imperil也强调面临危险,但更侧重不可肯定和危险的紧迫性; hazard侧重有失掉的危险,强调不确定,获得好结果的希望不大; risk更强调面对真正的危险。
- dare和venture都可用作及物动词,表示“敢,敢于”。但用法稍有区别:dare为常用词,着重指有足够的勇气和胆量去做某事; venture属正式用语,着重指不顾客观实际而冒险一试。
- 这些动词均含有“敢于冒险”之意。
- venture指冒风险试一试，或指有礼貌的反抗或反对。
- chance指碰运气、冒风险试试。
- dare可与venture换用，但语气较强，着重挑战或违抗。
- hazard主要指冒险作出某个选择，隐含碰运气意味。
- risk指不顾个人安危去干某事，侧重主动承担风险。 返回 venture