together
常见例句
- Let's go for a walk together.
让我们一起去散步。 - He did more than the rest of us did together.
他做的比我们其余人合在一起做的还要多。 - The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona, and the unruly nature of his character, together present a bewildering picture.
出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。 - They were all talking together and I couldn't understand a word.
他们一起说话,我一个字都听不清。 - Let us try to sing this song together so that the audience will be able to hear the words.
让我们一起唱这支歌,好让听众能听清楚歌词。 - She can sit reading for hours together.
她能连续几个小时坐在那儿看书。 - They sat talking for hours together.
他们坐着聊天一连好几个钟头。 - All together,there are fifteen items.
总共有15个项目。 - They were knocking around together for about a year.
他们交往大概有一年了。 - They're trying their best to bring together those separated families.
他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。 - You can cobble it together from any old combination of garments.
把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。 - I shall have to gather myself together to face the whole board of directors.
我得冷静下来以对付整个董事会. - Two boys are struggling together.
两个男孩在打架. - It's time to set our differences by and work together for a common purpose.
该是我们抛开分歧,为一个共同的目的而协力工作的时候了. - They coupled the carriages of the train together.
他们把这些列车车厢连接起来. - I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.
我设法拼凑一个球队参加明天的比赛. - He spliced the two lengths of film together.
他把两段胶卷粘接起来. - They knocked together two rough mailboxes with wooden boards.
他们用木板草草地做成了两个粗糙的信箱. - They finally came together after years of estrangement.
在多年不和之后,他们终于言归于好了. - The path is too narrow for two people to walk together.
这条路太窄,两个人不能并行. - This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.
这只昆虫摩擦它的两条后腿发出一种奇怪的声音. - Light and heat are sent off , together with heavy smoke, and soon only black charcoal is left.
光和热随着浓烟一起发出, 不久就只剩下黑色的木炭了. - The workers banded themselves together against the low salary.
工人们联合起来反对低薪. - It doesn't matter much whether we go together or separately.
我们一起去还是分头去都可以. - Knit the next two stitches together to make the garment narrower.
下两针织在一起,把衣服弄瘦点儿. - He linked all the things together.
他把所有的事情联系起来. - You should knock their silly heads together.
你应设法使他们明白事理. - Poverty and disease often go together.
贫穷和疾病时常相伴而来. - He sent her some books, together with a dictionary.
他送了她几本书, 外加一本词典. - Clamp the two pieces of wood together until the glue dries.
用夹钳把两块木板夹紧,等胶水干了再松开. - I'm so glad to have been the means of bringing you two young people together.
我很高兴我起到了使你们两个年轻人相识的作用. - Leeks and potatoes go well together in a soup.
汤中放韭菜和土豆尝起来很对味. - When you add all the figures together, the sum is 100.
把这些数字加起来, 总数是100. - I will call for you tomorrow and we'll go to the park together.
我明天去接你,咱们一块儿去公园. - It's not safe to climb without being lashed together.
不将其牢系在一起就爬是不安全的. - The two pots are frozen together.
这两个罐子冻结在一起了. - Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗. - The teachers and parents got together on Saturday afternoon.
教师和家长在星期六下午聚会. - The bacteria clumped together.
细菌凝集一团. - So we're together again. It must be fate.
咱俩又在一起了, 真是有缘分. - They clung together when the time came to part.
分离的时候到了,他们紧抱着不肯分开. - The two horses crossed the finishing line together.
两匹马同时越过终点线。 - The movement synthesised elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
该运动综合了立体派和超现实主义等以前从未同时出现过的现代艺术元素。 - It's impossible to get everybody together at the same time.
让所有人同时聚在一起是不可能的。 - He tapped the ends of his fingers together.
他同时轻轻地叩击着几根指尖。 - The competitors were close together at the finish.
比赛者几乎同时到达终点. - Two divers work together while a standby diver remains on the surface.
两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上. - Don't all speak together.
不要都同时说话. - The two boats sank together into the sea.
这两条船同时下沉入海. - The introns are cut out by processing enzymes in the nucleus and the exons ( coding sequences ) ligated together.
核内的加工酶切下内含子,同时外显子 ( 编码序列 ) 连接在一起. - The two runners broke the tape together.
两位赛跑运动员在终点同时撞线. - If our company and another has employ you together, how would you choose?
如果我们公司和另外一个公司同时聘用你, 你将如何选择? - When used together with method chaining, these functions allow complex operations to look simple.
当同时使用函数链的时候, 这些函数将会使得复杂的操作变得更加简单. - Parents and kids will have fun while sharpening there arithmetic skills, together.
家长和孩子将有乐趣的同时锐化有算术技能, 在一起. - Kindly submit us the product photos, together with this requisition form.
提交该验货申请表时,请同时提供产品照片. - Hurstwood's gloom over the slight decrease in profits and the departure of the Vances came together.
赫斯渥对赢利减少的忧虑和万斯夫妇的离开,是同时发生的. - Steve: I was right. We are on this account together.
我是对的. 我们是同时与这客户合作. - Arms and laws do not flourish together.
武力与法律不有同时兴盛. - Since then, the president and vice president have been elected separately. But run for office together.
从那以后, 总统和副总统被分开选举. 但是同时上任. - It is well known, though, that neighboring retinal ganglion cells tend to fire together.
不过, 邻近的节细胞倾向于同时激发是众所皆知的事. - How do you keep such a large number of musicians together, playing so many different instruments?
这么多音乐家同时演奏这么多不同的乐器,你如何使他们和谐一致 呢 ? - At this time , the gastrointestinal manifestations, together with extreme weakness and fatigability, are the major symptoms.
复发时, 胃肠道症状, 同时伴有极度虚弱和乏力, 为主要临床表现. - Each applicant is required to pay an application fee of RMB 600 together application forms.
每位申请人交表时,需同时缴交人民币600元正之报名费. - And yes, you should eat meals that have all of these nutrients together.
当然, 你应该吃同时含有所有这些营养成分的膳食. - Simon sent to Antiochus'support two thousand elite troops , together with and silver and much equipment.
这时息孟派精兵两千来助战,同时还赠送金银和大批武器. - At the same time a new water pump was fitted together with new hoses.
与此同时,一个新水泵和新管子被安装到一起. - It is named united protection when coatings corrosion and cathodic protection are used together.
涂料防腐与阴极保护的同时使用称之为联合保护. - Although all flowers blooms together in the female periodical field, it has some fatal flaws.
但是,在女性期刊业界百花齐放的同时, 它存在着一些致命缺陷. - They ran together, their legs moving in unison.
他们步调一致地一起跑. 返回 together