the price is right

常见例句

The bad news for EMH lovers is that the price is right component is in more trouble than ever.
对效率市场假说的拥护者来说，坏消息是，“价格是正确的”那部分所面临的麻烦比以往任何时候都多。
blog.sina.com.cn
Compared to the price is right component, the no free lunch aspect of the EMH has fared better.
与“价格是正确的”那部分相比，效率市场假说中“没有免费的午餐”部分更走运一些。
blog.sina.com.cn
But in any single deal how do the entrepreneur and the angel work out whether the price is right?
但是对于每个具体的项目而言，创业者和天使们该如何决定（投资的）价格是否合理呢？

"Right now for the American shopper, it is all about low price,"
One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.
其中之一是,有一部关于期权与股票价格表现,的金融文献,讲述的是十年前,关于公司发行期权的,一些不太正确的做法
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
If stock price option -if stock options tend to be issued as announced by the company later, just before stock prices go up, there's no way that that can be right because nobody can know exactly when the stock price is going to go up.
如果股票期权价格...,如果就像公司事后宣称的一样,公司恰好是在股价上涨之前,发行的股票期权,这是不可能做到的,因为没有人可以确切知道,股票价格何时会上涨
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is because in a perfect market the price is right and the future utterly uncertain.
FORBES: Europe's Moment Of Truth
Still, assuming the price is right, we can see this being a solid component within any home theater setup.
ENGADGET: Samsung HomeSync Android TV box hands-on (video) HD
On the plus side, if the price is right, the great feature set will likely outweigh the negatives mentioned above.
ENGADGET: Sony Ericsson K550, the baby Cyber-shot reviewed Mobile