taxman

基本解释

“In every country there is a day when people stop working for the taxman and start earning for themselves, ” says a senior Eurocrat.
“每个国家都会有这么一天，从那一天起人们不再为征税人工作，而是开始为自己挣钱，”一位欧盟官员如是说。
Much of it has come from people in developing countries who want a stable hidey-hole for their money rather than to escape the taxman.
这些现金大多来自发展中国家的人，这些人想把它们的钱财放在一个稳定的“藏身之处”，而不是为了逃避税收检查员。
These days Monaco exercises its sovereignty “in accordance with the fundamental interests of the French Republic”, and its French residents have been unable to evade the French taxman since 1963.
近年来，摩纳哥是在“遵循法兰西共和国基本利益”前提下行使主权的。从1963年起，这里居住的法国公民已不能再逃避法国的税务。

But the taxman is often the creditor who tips a firm into bankruptcy, says Mr Hood.
ECONOMIST: Lending to small companies
Ever wonder if the taxman (sorry, tax person) hates collecting from anyone in particular?
FORBES: Witchy Women Must Pay Tax
The encouraging result was a modest profit and a net gain to the taxman.
ECONOMIST: Echoes and lessons of London’s previous Olympic games