stake
常见例句
- He staked newly planted trees.
他用木桩子撑住新栽的树。 - I have staked the apple trees in my garden.
我已把花园里的苹果树都用木桩子支起来了。 - The city engineer staked the new school site.
城市设计工程师用木桩标出了新学校校址。 - He staked his part of the field.
他把他的那块土地用木桩标了出来。 - Competition has been fierce to win a stake in Skoda.
争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。 - At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.
英国航天部门2万多人面临失业的危险。 - At stake is the success or failure of world trade talks.
世界贸易谈判正处于成败的重要关头。 - He was burned at the stake for heresy.
他因为信奉异端思想而以火刑处死。 - Joan of Arc was burnt at the stake .
圣女贞德被处以火刑。 - Dig a largish hole and bang the stake in first.
挖一个大点儿的洞，先把木桩敲进去。 - Jane is determined to stake her claim as an actress.
简决心主张自己作为一名女演员的权利。 - New opportunities are opening up for investors who want a more direct stake in overseas companies.
希望更加直接地参股海外公司的投资者获得了新的机会。 - The tension was naturally high for a game with so much at stake.
对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常紧张。 - The time has come for Hindus to stake out their claim to their own homeland.
印度教徒对自己家园主张权利的时候到了。 - Competition has been fierce to win a stake in Skoda.
争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。 - Detectives now believe the Mafia also had a stake in the plot and killed him when it went wrong.
侦探们现在相信黑手党在这个阴谋中也有利害关系，并在事败后杀了他。 - People don't just knock one another off like this unless there's big money at stake.
如果不是为了冒险赚大钱，人们不会像这样彼此残杀。 - His stake has been held in escrow since the start of the year.
从年初开始，他的股份已经交由第三方暂时保管。 - He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts.
他渴望回到一个更多参与创业的角色，那样他所付出的努力会与自己的经济利益息息相关。 - At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.
英国航天部门2万多人面临失业的危险。 - At stake is the success or failure of world trade talks.
世界贸易谈判正处于成败的重要关头。 - The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.
目的是为了平分公司股份，让每个人将来承担均等的风险。 - General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。 - Those who want to take child abuse seriously today must stake out a humane child protection practice.
当前想要认真对待虐待儿童问题的人们必须明确保护儿童的人道主义行为的具体做法。 - A wooden stake was driven firmly into the ground.
木桩被牢牢钉进土地里. - Witches used to be burned at the stake.
巫婆过去要被处以火刑. - Heretics were burned at the stake.
持异端者被处以火刑. - They planted a stake in the ground.
他们在地上栽了一根木桩. - He set the stake in the ground.
他将桩子竖在地上. - The Chinese nation has reached a point where its very existence is at stake.
中华民族到了这生死存亡的关头. - The life of the sick man is at stake.
病人的生命在危急中. - Joan of Arc was burnt ( alive ) at the stake.
圣女贞德在火刑柱上被 ( 活活 ) 烧死. - Take care how you answer; for your life and salvation are at stake on it.
回答的时候你要慎重, 因为这关系到你的生死存亡. - Man came further futher west to stake their claim on the great American wilderness.
人类远涉西部,期望能征服美洲大荒野. - The brothers set about eliminating Bouygues SA's stake from Maison Bouygues.
布伊格兄弟开始让布伊格股份有限公司减持MaisonBouygues的股票. - In return, the government will get a stake in the company.
作为回报, 美国政府将取得公司的一部分股份. - I would stake my life on it.
我愿意拿我的生命打赌. - Joan of Arc was burnt ( alive ) at the stake.
圣女贞德在火刑柱上被 ( 活活 ) 烧死. - Joan of Arc was burned at the stake.
圣女贞德被烧死在火刑柱上. - He is going to scalp me or burn me at the stake.
他要剥掉我的头皮或是在火刑柱上烧我. - Thousands of heretics were burned at the stake.
几千名异教徒被烧死在火刑柱上。 - It is so obvious the the earth that people who denied at the stake.
这好像是明摆着的道理,持否定观点的人甚至为此上了火刑柱. - Witches had to be burned at the stake or drowned.
必须把巫婆绑在火刑柱上烧死或者淹死. - Joan of Arc was bound to the stake and burnt to death.
圣女贞德被绑在火刑柱上烧死. - Hitler, clad in a long yellow shirt, had been chained to the stake.
希特勒身穿黄色长衫, 已经被锁链拴在了火刑柱上. - Competition has been fierce to win a stake in Skoda.
争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。 - His stake has been held in escrow since the start of the year.
从年初开始，他的股份已经交由第三方暂时保管。 - The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.
目的是为了平分公司股份，让每个人将来承担均等的风险。 - General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。 - Mr Buffett's Berkshire Hathaway investment group is Kraft's largest shareholder a 9 . per cent stake.
巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦(BerkshireHathaway)投资集团是卡夫的最大股东,持有卡夫9.4%的股份. - The brothers set about eliminating Bouygues SA's stake from Maison Bouygues.
布伊格兄弟开始让布伊格股份有限公司减持MaisonBouygues的股票. - Philips said it had left open the possibility of reducing its stake after any flotation.
飞利浦表示,公司不排除在发行后减持股份的可能性. - In return, the government will get a stake in the company.
作为回报, 美国政府将取得公司的一部分股份. - Nanjing Auto's parent will also get a stake of under 5 per cent in SAIC Motor.
南京汽车的母公司将获得上海汽车略低于5%的股份. - News Corp would, after a complicated series of deals, increase its ownership to a controlling stake.
在完成一系列复杂的交易后, 新闻集团会将它的所有权提高到控股份额. - The documents show that the regulatory bodies, Icahn controls about 5 percent stake in Yahoo.
而监管机构的文件显示, 伊坎控制着大约雅虎股份5%. - Chinese enterprises also have substantial stakes in minerals heavyweights Rio Tinto and Fortescue Metals.
中国企业还拥有澳大利亚矿业巨头力拓集团和FortescueMetals集团不少的股份. - Yesterday rose 6.17 percent stake in the black cat is attracted wide attention Fund.
昨日涨幅达到6.17%的黑猫股份则是引来了广发基金的目光. - But Bank of China's share price has doubled since both banks sold their stakes.
但中国银行股价自两家银行出售股份以来已经上涨了一倍以上. - China Construction Bank , Morgan Stanley's principal partner in CICC, has transferred stake to China Investment Corp.
摩根士丹利在中金公司的主要合作伙伴中国建设银行已经将所持股份转让给中投公司. - His personal stake is valued at over US $ 25 billion.
他个人所持股份的价值超过250亿美元. - Mr Buffett's Berkshire Hathaway investment group is Kraft's largest shareholder a 4 per cent stake.
巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦(BerkshireHathaway)投资集团是卡夫的最大股东,持有卡夫4%的股份. - Google already handles AOL's search advertising and a 5 percent stake in the Time Warner subsidiary.
谷歌已经掌管了AOL的广告搜索业务并拥有时代华纳子公司(AOL)百分之五的股份. - He then promptly rejected Chinatrust's application to issue shares in order to buy the Shan stake.
其后,他迅速拒绝了中信金控发行股票以购买南山人寿股份的申请. - Mr Slim has recently accumulated a stake almost 7 % in the Gray Lady's publisher.
斯利姆先生近期已累计持有7%的股份. - The company is off its 15 % stake in the Commercial Bank.
这家公司正在出售15%的商业银行的股份. - CITIC, remember, came close to buying a small stake in Bear Stearns.
记住, 中国中信银行差一点买了一小份贝尔斯登股份. - Later, when Rio's fortunes soured with the global economy, Chinalco sought a larger stake.
稍后, 当力拓的资产状况随着全球经济每况愈下时, 中铝试图获取更大份额的股份. - Nasdaq buys 15 % stake in London Stock Exchange.
纳斯达克购得伦敦证交所15%股份. - So why did Bouygues SA not have a direct stake of 69.5 % in SAUR?
可是为什么布伊格股份有限公司不直接拥有SAUR的69.5%的股份呢? - Stella has 11 % stake of this firm.
斯特拉拥有这个公司11%的股份. - Yong holds 63 % stake in the first major shareholders and actual controllers.
陈勇持有63%的股份,为第一大股东和实际控制人. 返回 stake