rumour
常见例句
- We no longer believed the rumour spread by them.
我们再也不相信他们散布的谣言了。 - There are all sorts of rumours in the air that dozens of people were dead in the fire.
有各种传闻说许多人在那场大火中死亡。 - The rumour that a new school would be built here is spread.
传闻这里要建造一所新学校。 - There has been a rumour mill on him for years.
几年来,一直有谣言工厂对他进行中伤。 - Rumour has it that tickets were being sold for £300.
据谣传，票卖到了300英镑。 - There's a nasty sort of rumour going around about it.
关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。 - If it's possible, track the rumour back to its origin.
如果可能，应追查谣言的源头。 - This rumour has been bruited about for years.
这个谣言已传播多年了。 - I just don't think it'sright to bring a good man down by rumour and insinuation.
我只是认为通过散播谣言与影射中伤的方式毁掉一个好人是不道德的。 - Rumour has it that tickets were being sold for £300.
据谣传，票卖到了300英镑。 - Michael flatly denied virtually every rumour.
迈克尔几乎对每个传闻都坚决否认。 - Rumour, myth and hearsay obscure the truth after months of bloodshed.
杀戮持续了数月后，真相在谣言、谎话和传闻的遮掩下变得模糊不清。 - The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.
华盛顿的谣言工厂暗示总统是在承诺作出种种让步后才获得微弱多数票的。 - There's a nasty sort of rumour going around about it.
关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。 - If it's possible, track the rumour back to its origin.
如果可能，应追查谣言的源头。 - We have no proof and when there is no proof, rumour runs riot.
我们没有证据，只要没有证据，谣言就会满天飞。 - She was able to shoot the rumour down in flames with ample documentary evidence.
她能够用充分的书面证据将传闻彻底粉碎。 - He buzzed the rumour everywhere.
他到处散播谣言. - Rumour has it that Jean's getting married again.
传说简又要结婚了. - The rumour was hotly denied.
这个谣传被强烈地予以否认. - The rumour is that there is a sequel to the movie in the works, although this has not been confirmed.
传言说正在计划拍摄这部电影的续集, 但并未得到证实. - He dismissed the story as a rumour.
他把这个消息当做谣言而不予考虑. - There has been a rumour mill on him for years.
几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤. - I should like to know who put that rumour about.
我想知道是谁散布了那谣言. - I know it's bandied about, but I think it's only a rumour.
我知道这事到处乱传, 不过我想这只是谣言. - I have not heard the slightest rumour on the subject.
我丝毫没有听到有关这个问题的任何传闻. - That put a stopper on the rumour.
这样一来,就把谣言止住了. - The rumour raised a storm of conjecture.
这谣言引起了一阵猜测. - The rumour quickly spread through the village.
谣言很快在村子里传开了. - The rumour had to disappear before facts.
在真相面前谣言不得不消声匿迹. - The rumour was unfounded.
传闻失实. - The rumour is beyond belief.
这谣言不可信. - How could you believe such a rumour?
你居然相信这种谣言? - As everybody can see, what the rumour mongers say is merely patched up stories.
众所凋知, 那些专造成遥的人说的无非是一些虚构的谎言罢了. - It's the rumour that drags him down.
谣言使名誉扫地. - In his lonely meditations Antony had been forced to the conclusion that there had been rumours.
独自静心想来，安东尼断定曾有流言蜚语。 - Rumours had been flying around the workrooms all morning.
整个早上流言在各工作间传来传去。 - Graham attempted to quash rumours of growing discontent.
格雷厄姆试图平息有关不满情绪日益强烈的流言。 - The capital is buzzing with rumours of possible demonstrations.
首都到处流传着可能发生游行示威的流言。 - Her disappearance gave rise to the wildest rumours.
她失踪一事引起了各种流言蜚语. - Then it must have been Dorothy who had dropped the rumours at Moreton Drive.
这样看来,在莫里顿大道散布流言蜚语的一定是多萝西. - Rumours are rumours. It will soon blow over.
流言终归是流言, 不久就会平息. - It was rumoured that the marriage was an attempt to normalise his image.
有流言称,他和莉莎·玛丽结婚是为了改善自己的形象. - A rumour goes in one ear and out many mouths.
一个人听见的流言肯定是从许多人嘴里传出来的. - There are a lot of rumours on the topic right now.
关于这个,现在已经流言满天飞了. - We closed our ears to the rumours.
我们对这些流言不予理睬. - The rumours hardened into fact.
流言变成了现实. - Kelly: I heard the same rumour. Who do you think will get picked?
凯莉? 我也听到了一样的流言. 你认为谁会雀屏中选? - Jack's remarks set off rumours that he had been elbowed aside.
杰克的一番话引起流言蜚语,说他受到了排挤. - Rumours had already along the streets and lanes.
大街小巷早就传遍了各种流言蜚语. - They want to run those rumours slanders back to their sources.
他们想要追查那些流言蜚语的根源. - Social stability may be affected as rumours spread out.
随着流言的传播,可能影响到社会稳定. - Rumours fly about the blockbuster deals that may soon be done.
关于巨额交易的流言蜚语也许很快就会变成落地的尘埃. - He's not the sort of person to buckle under to rumours.
他不是那种屈服于流言蜚语的人. - The rumours were completely baseless.
那些谣传毫无根据。 - Rumour has it that tickets were being sold for £300.
据谣传，票卖到了300英镑。 - The attitudes of others were matters of conjecture although there were plenty of rumours about how individuals had behaved.
尽管对个人的表现存在很多谣传，但他人的看法还只是一些猜测。 - The rumour was hotly denied.
这个谣传被强烈地予以否认. - They have discounted the rumours.
他们不信那些谣传. - There were rumours that she had posed topless for a magazine.
谣传她为某杂志拍过半身裸照. - The President's statement cleared the air of rumours and guessing.
总统的声明澄清了种种谣传和猜测. - War rumours have caused [ started ] a panic.
战争的 谣传 已引起恐慌. - Rumours about the plague were rife.
有关瘟疫的谣传很盛行. - Rumours of an imminent earthquake started a panic.
谣传即将发生地震引起了一阵恐慌. - Is there anything ( ie any truth ) in these rumours?
这些谣传中有真事 吗 ? - There are rumours of an impending merger.
有谣传说是快要合并了. - There's a rumour going round that Sue and David are having an affair.
有谣传称休和戴维关系暧昧. - Rumour bas it that changes in the Cabinet are imminent.
谣传那个学校被大火烧掉了. - What if the rumour is true?
万一谣传真有其事 呢 ? - The rumour ( subject ) that her husband has been killed ( noun clause ) is untrue.
有关她丈夫被杀了的 谣传 是不真实的. - The rumour is going about that John and Mary are getting married.
据谣传约翰和玛丽要结婚. - " There've been plenty of rumours lately that the authorities were cooking up something against the students.
“ 本来这几天外头就谣传当局有不利于学生的举动. - It's rumoured abroad that he's been given a job in New Zealand.
谣传他已在新西兰找到了工作. - It is rumoured that the Boss makes love to every girl he hires as a secretary.
谣传那个老板与他的每一个女秘书都发生性关系. - Rumour has it that something roars at the night in this house.
据谣传这所房间每天夜里有什么东西吼叫. - Already there are rumours that Nvidia could combine with either AMD or Via.
已经有谣传说Nvidia可能会与AMD或者威盛合并. - A rumoured contact with Arsenal?
谣传阿森纳和他有接触? - It's rumoured about that he's been given a job in London.
到处谣传说他在伦敦谋到了一个职位. - The rumours of an attack were later confirmed.
发动攻击的谣传后来得到了证实. - Struggling Chelsea forward Andriy Shevchenko has dismissed rumours suggesting he may return to Milan asas January.
身陷困境中的切尔西前锋安德烈-舍普琴科已经否认了自己一月份回归米兰的谣传. - His statement cleared the air of rumours and guessing.
他的声明使所有谣传与猜测烟消云散. - Too, there were rumours of his resignation.
又有他辞职的谣传了. - Yet despite rumours of a joint bid from Pearson and GE, no such bid materialised.
然而谣传Pearson和通用电气会联袂出价, 但是最终并没有落实. 返回 rumour