rouse
常用用法
- rouse的基本意思是指猎人围猎时大声呼喊或拍打树木以惊吓猎物,使其从隐蔽处跑出来,引申指因惊吓而激动或振奋。现代英语中主要作 “唤醒”“唤起”解,指从睡眠或休息等状态开始转变,引申则表示触发某人的激情以致产生一种强有力的影响。
- rouse既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。 返回 rouse
v. (动词)
词语辨析
- rouse 表“激起”，语气比arouse强，常有“积极行动”的意思。
- arouse 表“引起”，动作意味较弱，在表“唤起”意义时，可用rouse换用。 waken, rouse, wake, arouse, awake
- 这组词都有“唤醒、醒来”的意思，其区别是：
- waken 书面用词，常用于被动态和引申意义。
- rouse 较正式用词，用主动语态时，强调弄醒别人的努力，用被动语态时，指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。
- wake 普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。
- arouse 除表示一般的唤醒外，多作引申用。
- awake 正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。 返回 rouse