report card

基本解释

Page after page reveals a writer or a novel unread, and therefore a demerit on the great report card of one’s cultural life.
一页接着一页揭示出一个作者或者一本没有读过的小说，因此某人的文化生活的伟大的报告卡上就有了污点。
The latest “nation’s report card” on math, for instance, shows only 39 percent of fourth-graders and 34 percent of eighth-graders at or above proficiency.
比如，最近的数学上的“国家报告卡片”，显示了只有39%的四年级学生和34%的八年级学生在我们的精通的标准以上。
Your experiences, then, are like a report card; they indicate how well you are progressing in your personal development.
你的个人体验就像一张成绩单；他们说明在你的个人发展之路上你是如何地进取。

From now on, your credit report might start looking more like your old school report card.
NPR: Credit-Reporting Agencies Create New Scoring Format
For school-age children, documentation can include original, current year school records such as a report card.
FORBES: In Effort to Curb Immigration Related Fraud, IRS Changes ITIN Procedures
He welcomes the latest report card because it highlights the progress of poor and minority students.
NPR: Mixed Report Card for U.S. Schools

A report card is an official written account of how well or how badly a student has done during the term or year that has just finished.
A report card is a report on how well a person, organization, or country has been doing recently.