personal attack

基本解释

It is a personal attack, a form of bullying, and as such should not be tolerated.
这是一种人身攻击，一种恐吓的形式，这样的事是不应容忍的。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说‘我只是想象力丰富而已。
In this situation, anything you say about the project appears to be a personal attack. That's because, in the eyes of the person that came to you saying, "here is our work , " it is a personal attack.
在这个状况下，当他走到你的面前对你说“这是我的成果”，此时你对这个成果的任何发言在他的眼里看起来都像是一个人身攻击。

Instead of taking her firing as a personal attack, she took the advice into account and it paid off.
FORBES: How to Avoid Burning Bridges in the Workplace
There are stern questions, but if you go through the show, there is no deliberate personal attack nor humiliation.
FORBES: China Job Hunter TV Show Takes Mean Spiritedness To New Level
Let me begin by stating my argument against becoming a linchpin is a positional argument, and not a personal attack on Seth.
FORBES: Seth Godin's Linchpin Theory: Sound Advice or Career Suicide?