midlife crisis

音标发音

Today my ride is a shiny black sports car, not out of place in this suburb full of midlife-crisis men.
今天我驾驶的是一辆闪亮的黑色跑车，在满是中年危机的男人的郊区并不显眼。
Chudnofsky, the villain in "The Green Hornet" - played by Christoph Waltz - is having a midlife crisis.
青蜂侠中的大反派，由Christoph Waltz饰演，正经历中年危机。
Historically, the excuse, 'I'm having a midlife crisis,' was often used to justify reckless, self-indulgent behavior, from infidelity to splurging on sports cars.
过去，所谓“我正在经历中年危机”的说法常常被用做借口，给从背叛家庭到砸大钱买跑车等种种不计后果、自我放纵的做法披上合理的外衣。

Past the age to be in the Scene, past even the Midlife-Crisis, he won't go to the Rockfete that threatens him Be there or be boring, nor even the street festival that promises Live-Musik und vieles mehr Fun.
ECONOMIST: Johnson
We sat down with Coulton as part of this month's Engadget Show, discussing his midlife crisis-driven decision to quit his day job and the journey that the internet played in making him a star.
ENGADGET: Jonathan Coulton talks coding, Creative Commons and becoming an internet rockstar (video)
Talen moved to New York City in the mid-1990s, in the throes of a self-described midlife crisis.
FORBES: Reverend Billy and His Crusade Against Consumerism

feelings of unhappiness, worry, and disappointment that some people experience at about 40 years old and that can sometimes lead them to make important changes in their life

A midlife crisis is a period of doubt and anxiety that some people experience in middle age, when they think about whether their life is the kind of life that they want.