homeownership

基本解释

And when they do, there is a coordination problem: people won’t all change their views about homeownership at once.
当他们这样做，有一个协调的问题：不是所有的人都改变他们立刻拥有房屋的看法。
If homeownership was the American dream before the bust, lots of people are now waking up to the benefits of renting.
在危机爆发前购房是美国人的梦想，但现在很多人也逐渐认识到租房的好处。
And all of us will pay an even steeper price if we allow this crisis to continue to deepen, a crisis which is unraveling homeownership, the middle class, and the American Dream itself.
如果我们允许这个危机继续恶化下去，我们所有的人将会付出更大的代价。这个危机正在瓦解美国人对房屋的拥有权、中产阶级以及美国梦本身。

So we would expect countries with lots of homeownership to have inefficiently low levels of housing.
FORBES: The Surprising Thing Is That Homeownership Isn’t More Economically Destructive
But now that homeownership is losing some of its luster, rental rates are turning up.
FORBES: Glitter
Yet the recent real estate debacles should not obscure the tremendous positives associated with homeownership.
FORBES: New Geographer