gather round

基本解释

And silently gather round me.
静静飘落在我周围。
hsutze.blog.tianya.cn
With Justin fast on my heels, I strolled into the press office of the state capitol building and asked some of the reporters who were having lunch to gather round.
我漫步走入州议会的新闻办公室，贾斯廷紧跟在身后，我邀请正在吃午餐的一些记者聚集到我身边来。
blog.sina.com.cn
Gather round, allies, for I have endeavored to discern the true fuction of these items of mystic power, and now we shall each choose from among them, in the order determined by the drawing of straws.
聚拢来，队友们，我已经尽可能地洞悉出了这些带着神秘力量的物品的真实作用，现在让我们每人从中选择一件，以抓阄来决定选择的次序。

So gather round the man from Chicago, kiddies, and take the YES WE CAN pledge!
FORBES: Magazine Article
No longer do people have to gather round the agora to do their business.
ECONOMIST: With age, cities go centrifugal—but maybe not for ever
Modern high-tech clusters often gather round prestigious universities on whose research they can piggyback.
ECONOMIST: Idea: Clustering