for your attention

基本解释

Thank you again for your attention.
感谢您对于此事的注意。
You'll need to decide for yourself where the floor is in terms of requests for your attention that don't require (or deserve) a response.
你要为自己决定哪层楼的人（那些关注你的）值得你去回应。垃圾电邮明显地不需要你说：“谢谢，不用了。”
Sure, you can record TV shows and movies while you use your PC, but what do you do if you have two or three programs all battling for your attention?
当然你可以在使用电脑的时候录制电视节目和电影，但是，如果同时有两到三件事情需要你集中注意力去解决，你该怎么办？

Now more than 25 supermarkets vie for your attention and money.
FORBES: Mutual fund supermarkets
So I want to thank all of you for your attention.
WHITEHOUSE: Press Briefing on START Nuclear Treaty
The Live Tiles and Apps pinned on the Start screen animate and update as notifications come in so you see which apps are calling for your attention.
ENGADGET: Verizon to offer Nokia Lumia 822 for $100 and HTC Windows Phone 8X for $200, both to go on sale by Thanksgiving