dead weight

1. N-COUNT A dead weight is a load which is surprisingly heavy and difficult to lift. (难以提举的)重荷

2. N-COUNT You can refer to something that makes change or progress difficult as a dead weight. 累赘[usu sing]

...the dead weight of traditional policies. ... 传统政策的沉重包袱。