Banquo

基本解释

Like Banquo's ghost, inflation continues to haunt the nation—and the Nixon administration.
通货膨胀如幽灵在这个国家徘徊，不断困扰着尼克松政府。
blog.sina.com.cn
Human testing is even more expensive—tens of millions of dollars—so commercial calculations stalk the decision like Banquo’s ghost.
人体试验还要昂贵，需要几千万美元，因此商业计算就像班柯的灵魂（莎士比亚悲剧《麦克白》中人物，译者注）一样跟随着决定。
"Not quite, " replied Jo modestly. "I do think _The Witches Curse, an Operatic Tragedy_ is rather a nice thing, but I'd like to try _Macbeth_, if we only had a trapdoor for Banquo.
“过奖了，”乔谦逊地回答，”《女巫的咒语，一个歌剧式的悲剧》是挺不错的，不过我想演《麦克佩斯》，如果我们能给班柯一扇活地板门的话。