become one flesh

基本解释

For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
男人和女人原本是一体，因此男人和女人长大以后都要离开父母，与对方结合，二人成为一体。
mycidog.host003.dns2004.cn
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.
因此男人将会离开他的父亲和母亲，与妻子结合，成为一体。
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. Genesis2:24
为了这个原因，人要离开他的父母，和妻子联合，他们将变成一体。创世记2：24。
blog.sina.com.cn

Now admittedly that comes from the first creation story in Genesis 1; nevertheless in the second creation story when the writer is recounting the creation of woman, the writer refers to the fact that man and woman will become one flesh.
上帝对这对夫妇的第一条命令便是，多子多孙;,然而，在第二个故事当中,当作者描述创造女人的经过时，指的是，男人和女人变成了同一个肉体。
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选